Diccionari anglès-català: «by the skin of his teeth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by the skin of his teeth»

anglès → català

by the skin of his teeth adv 

  1. pels pèls
Exemples d’ús (fonts externes)
By the skin of his teeth, Jeremy Corbyn has squeaked on to the Labour leadership ballot. Pels pèls, Jeremy Corbyn s’ha colat a la votació del lideratge laborista.
Font: AINA
Shostakovich saved himself by the skin of his teeth, but it took him a few years to recover. Xostakóvitx se’n va salvar pels pèls, però va trigar uns anys a recuperar-se.
Font: NLLB
Prevents skin and helps in the regeneration of nails, hair and teeth stains. Prevé taques cutànies i ajuda en la regeneració d’ungles, cabell i dents.
Font: MaCoCu
He stood showing his teeth. Estava dret, mostrant les dents.
Font: Covost2
He had braces on his teeth. Portava ferros a les dents.
Font: Covost2
Consuming this fruit will help us combat situations of nervousness, improve the health of skin, teeth and vision. Consumir aquest fruit ens ajudarà a combatre situacions de nerviosisme, millorar la salut de pell, dents i la nostra visió.
Font: MaCoCu
His teeth had decayed and needed extraction. Les dents tenien càries i s’havien d’extreure.
Font: Covost2
Yet his electors could have no idea of giving hereditary right to his descendants, because such a perpetual exclusion of themselves was incompatible with the free and unrestrained principles they professed to live by. Amb tot i això, els seus electors podrien no haver tingut cap idea de donar dret hereditari als seus descendents, perquè una tal exclusió perpètua d’ells mateixos era incompatible amb els principis de llibertat i desenfrenament amb els quals professaven viure.
Font: riurau-editors
In 1683 he made another interesting discovery by analyzing a sample extracted from his teeth. En 1683 realitza un altre interessant descobriment en analitzar una mostra extreta de les seves dents.
Font: MaCoCu
Attrition: The progressive loss of the hard surface of teeth, caused by chewing or the grinding of opposing or antagonist teeth. L’atrició: és la pèrdua de la superfície dura de les dents per la masticació o el carrisqueig contra les dents oposades o antagonistes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0